Na partida de abertura do segundo dia do Mundial de Clubes de Vôlei Masculino, o Foolad Sirjan, do Irã, enfrentou o Al-Ahly, do Egito, no confronto entre os dois times que estrearam na competição vencendo. Enquanto o representante asiático derrotou o Lube Civitanova, da Itália, no tie-break, o representante africano venceu o time da casa, o Praia Clube. E em duelo que valia a liderança do grupo, o Foolad Sirjan venceu por 3 a 1 (19/25, 25/15, 25/21 e 25/19) e se aproximou da vaga nas semifinais.

As equipes seguiram o ditado popular brasileiro “em time que está ganhando, não se mexe”, já que mantiveram as escalações da estreia. A formação inicial do Foolad Sirjan (IRN) contou com o levantador Ali Ramezani; o oposto Hajipour; os ponteiros Esi e Abdolhamidi; os centrais Seyed e Mohammad; e o líbero Marandi. Já o Al-Ahly (EGY) entrou em quadra com o levantador Hossam, o oposto Ahmed Salah, os ponteiros Elhossiny e Asran, os centrais Halim e Hamada e o líbero García. O técnico é o espanhol Fernando Muñoz Benítez.

O primeiro set foi marcado por um equilíbrio inicial entre os dois times, que trabalhavam bem na virada de bola. O bloqueio do Al-Ahly foi crucial no início do jogo, amortecendo bolas e auxiliando nas defesas, o que brecou o ataque do Foolad Sirjan, que ficou atrás do placar. Os iranianos até encostaram no marcador na metade do set, mas os egípcios logo retomaram a dianteira e, com um ataque pela entrada de rede do ponteiro Elhossiny, o Al-Ahly venceu a parcial por 25/19.

O segundo set também começou equilibrado, mas o Al-Ahly cometeu alguns erros nas execuções das jogadas, fazendo com que o Foolad Sirjan abrisse uma margem na frente. O ataque do time iraniano funcionou melhor do que no primeiro set, e a equipe manteve sua vantagem no placar até o final da parcial, aumentando ela na reta final, com um 22 a 12. Os egípcios até salvaram dois set points, mas o Foolad Sirjan pontuou em jogada pelo meio, fechando o set em 25/15 e empatando a partida em 1 a 1.

O terceiro set começou com as equipes se revezando na dianteira do placar. O Foolad Sirjan tomou a liderança definitiva com uma boa sequência de saques do ponteiro Khalili, que entrou no lugar de Esi. Mesmo com um ace de Hossam, o Al-Ahly não alcançou o time iraniano, que manteve a vantagem até o fim do set. No final da parcial, quando o time egípcio encostava novamente no placar, o líbero Marandi fez boas defesas, contribuindo para que os representantes asiáticos chegassem ao set point e virassem a partida para 2 a 1, com uma vitória de 25/21 no set.

No início do quarto set, o Al-Ahly veio com duas mudanças: o levantador Abdalla e o central Khaled começaram nos lugares de Hossam e Halim. Precisando vencer para forçar um tie-break, o time do Egito começou a parcial na frente do placar, mas a equipe iraniana logo virou o jogo, e ampliou sua margem para 18 a 14 com dois bloqueios em sequência. Mantendo o ritmo, o Foolad Sirjan fez 25/19, após o oposto Hajipour atacar da saída de rede, fechando o jogo após um belo rally.

Crédito: Silvio Avila – FIVB

Com cinco pontos conquistados, o time iraniano se aproximou da vaga nas semifinais e assumiu a liderança do grupo A. O Al-Ahly cai para a segunda posição, com três, ainda à frente de Lube Civitanova, da Itália, e do Praia Clube, que se enfrentarão na próxima partida do dia, às 13h30. Na última rodada, o Foolad Sirjan joga contra os anfitriões brasileiros, às 17h de amanhã (12), enquanto o Al-Ahly encara os italianos no dia seguinte (13), às 20h30, no último jogo da fase de grupos.

O torneio

Sediado em Uberlândia (MG), o Mundial de Clubes de Vôlei Masculino da Federação Internacional de Vôlei (FIVB) é organizado pelo Praia Clube, em parceria com o Sada Cruzeiro. Os jogos ocorrerão de 10 a 15 de dezembro na Arena Sabiazinho, com capacidade para 6 mil pessoas. Alguns dos melhores times e atletas do mundo estarão em quadra disputando o título.

O Mundial de Clubes entra para o portfólio de grandes eventos já realizados pelo Praia Clube. Em anos recentes, o Clube organizou duas etapas do Mundial de Vôlei de Praia (Beach Pro Tour – Elite 16), além de etapas do Circuito Sul-Americano de Vôlei de Praia e do Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino em 2023.

O torneio é realizado pela Federação Mineira de Voleibol (FMV), por meio de projeto inscrito na Lei Federal de Incentivo ao Esporte. O patrocínio master é do Governo de Minas Gerais, via Companhia Energética de Minas Gerais (Cemig).

Versão traduzida

Foolad Sirjan (IRI) and Al-Ahly (EGY) open the second day of the Men’s Volleyball Club World Championship

In an exciting match, the Iranian team turns the game around against the Egyptians and moves closer to securing a spot in the semifinals.

By Mateus Batista (Praia Clube)

On the opening match of the second day of the Men’s Volleyball Club World Championship, Foolad Sirjan from Iran faced Al-Ahly from Egypt in a clash between two teams that debuted with victories. While the Asian representative defeated Italy’s Lube Civitanova in a tie-break, the African representative won against the host team, Praia Clube. In a match that decided the group lead, Foolad Sirjan won 3-1 (19/25, 25/15, 25/21, and 25/19), bringing them closer to the semifinals.

Both teams adhered to the Brazilian saying, "you don’t change a winning team," as they kept the same lineups from their debut matches. Foolad Sirjan (IRN) started with setter Ali Ramezani; opposite Hajipour; outside hitters Esi and Abdolhamidi; middle blockers Seyed and Mohammad; and libero Marandi. The team is coached by Iranian Behrouz Ataei Nouri. Meanwhile, Al-Ahly (EGY) took the court with setter Hossam, opposite Ahmed Salah, outside hitters Elhossiny and Asran, middle blockers Halim and Hamada, and libero García. The team is coached by Spaniard Fernando Muñoz Benítez.

The first set was marked by balance between the teams in the start of the match, both excelling in the sideout. Al-Ahly’s block was crucial in the early stages, softening attacks and aiding their defense, which kept Foolad Sirjan trailing. The Iranians narrowed the gap midway through the set, but the Egyptians quickly regained control. An outside hit by Elhossiny secured the set for Al-Ahly, 25/19.

The second set also began evenly, but Al-Ahly had some execution errors, allowing Foolad Sirjan to open a lead. The Iranian team’s attack performed better than in the first set, maintaining their advantage until the end, and further extending it in the final stretch to 22-12. The Egyptians saved two set points, but Foolad Sirjan capitalized on a middle attack to close the set 25/15, tying the match at 1-1.

The third set started with both teams trading leads. Foolad Sirjan secured the lead with an effective service run by Khalili, who substituted for Esi. Despite an ace by Hossam, Al-Ahly couldn’t catch up, and the Iranians maintained their advantage. As the Egyptians tried to close the gap late in the set, libero Marandi delivered key digs, enabling the Asian team to reach set point and take the match lead in 2-1, winning 25/21.

In the fourth set, Al-Ahly introduced two changes: setter Abdalla and middle blocker Khaled replaced Hossam and Halim. Needing a win to force a tie-break, the Egyptian team started ahead but was soon overtaken by the Iranians, who extended their lead to 18-14 with back-to-back blocks. Maintaining their momentum, Foolad Sirjan won 25/19, closing the match with a powerful attack by opposite Hajipour after a thrilling rally.

With five points earned, the Iranian team moved closer to a semifinal spot, taking the lead in Group A. Al-Ahly dropped to second place with three points, still ahead of Italy’s Lube Civitanova and Brazil’s Praia Clube, who will face off in the next match at 1:30 PM. In the final round, Foolad Sirjan will play against the Brazilian hosts at 5:00 PM tomorrow (12th), while Al-Ahly will face the Italians on the following day (13th) at 8:30 PM in the last group-stage match.

The Man’s Club Volley Champs – Uberlândia 2024

Hosted in Uberlândia (MG), the championship is organized by Praia Clube, in partnership with Sada Cruzeiro. The games will occur between December 10th and 15th, in Arena Sabiazinho, with a capacity for 6.000 people. Some of the best teams and athletes in the world will be in the court fighting for the title.

The Club World Champs joins Praia Clube’s portfolio of hosting big events. In recent years, the club hosted the Beach Pro Tour – Elite 16 twice, and also the South American Beach Volleyball Championship, and the South American Women’s Club Championship in 2023.

The tournament is organized by the Minas Gerais Volleyball Federation (FMV) through a project registered under the Federal Sports Incentive Law. The main sponsorship comes from the Minas Gerais state government, via the Minas Gerais Energy Company (Cemig).